Bosnian woman

google translation

 

Sixteenth of October 1992. The Ivanka Šućur near his building in Hrasnica near Sarajevo found Elvis Salkanović. It is now called the mother. At that time she had three children. Although it was the war and did not have enough food, Ivanka has decided to keep Elvis and gave him everything and their children.

 

"I believe in God since I can remember. My husband was killed on Mount Igman in August 1992. I lost it, but two months after his death I got Elvis. ... I passed the building that was formerly housed Tourist Bureau - in which I later found that child - and I did not see anything. When I poured the water, dropped a grenade. And then I heard a baby crying. He peered out of that room, came running up to me and grabbed me by the neck. I took him in his arms, and he squeezed me so much that I'm barely breathing. And he just sobbed and cried. He was scared so much that in the next four years was not told anything. The child was beautiful, had a ponytail and was dressed fine. At that point I thought he was straying. There was no one around, so I had to take it home. I left with a baby daughter, and I went with my son to look whose. We asked the refugees who were staying nearby, but each of them said, not his. Then I went to the police to report that I found a child and give them the address if it might be the mother asked. But when I came home, the daughter showed me a piece of paper that was found with him. It said that the mother died and the father fled, and to pray for the person who finds the child to take him to the police. On a piece of paper that said that the boy named Elvis Salkanović, that he was born in Capljina 9th January 1991. year. I again went to the police, handed them a slip of paper. The next day a social worker came and told the child to stay with me. Here he is with me today. Afterwards, I thought, why am I giving it? Since such people so I do not find it. He is with me, and let's. Recently we learned that the mother of Elvis alive. But he called me mother, daughter and Starry Sretenka sisters, my son, brother Goran. And my kids loved it ... My son was especially tied to Elvis. Goran is a lot of work that we had for food. I gave blood every week in order to get food parcels from the Red Cross. Under shells we went to Butmir to some women who had had a cow, so we brought milk. It's about neighbors who helped us, bringing flour and clothes ... Basically, it is nurtured, is alive and well. While growing up, there was a problem. But my kids are not even gold. It was difficult, especially in the school and neighborhood, among other children. Has a cruel people. Anything said to him. I do not know myself how I would feel if I were in his place. After learning that his mother was alive, he was certainly difficult. I told him about it I'm not saying anything bad. I told him that he may have left because he did not have what to feed them. Probably be reconciled with that. Is 18 years old and going to high school graphics. My daughters are already married, son works and will probably be and he soon married. My wish is to wait to finish school and Elvis, he has his job and family. While I'm alive, I'll take care of him. For me, each child is an orphan without a mother. His fate is like that. God brought him to me. In addition to Elvis, but 18 years to worry about Muslims in one neighborhood. Has 88 years, and her son was killed. No pension, just someone else's care. When I cook dinner, I cook for her. While I'm alive, Nani will miss. Because man does and does as he learned to can. I sure was hard, but otherwise I can not and I do not know ... In February of this year I received an award 'Dusko Kondor'. They all think that I got some money, but I did not. But this award is more valuable than money, "said the mother Ivanka Šućur BIRN-2009. year.

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder

Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Bosnia and Herzegovina stands and stands

"For Bosnia and Herzegovina, as in the past, so now, keep saying 'slowly dying', to 'disappear' and the like., Bosnia and Herzegovina is she standing there and there will be, do not fall, nor to die. Obviously, this is our country has its 'historical justification', cultural, political, too. if it were otherwise, would have disappeared long ago. look at the history of this country and see what is all about and who is hitting all of us, who all passed through this small country, what are the empire and the forces were. seemed eternal, and all disappeared, and the small country of Bosnia and Herzegovina remained. Stands and stands ... "His Excellency President Komsic;)

"Für Bosnien und Herzegowina, wie in der Vergangenheit, so jetzt, sagen immer" langsam sterben ", zu" verschwinden "und dergleichen., Bosnien und Herzegowina ist sie da und es wird nicht fallen, noch zu sterben. Offensichtlich ist dies unser Land hat seine "historische Rechtfertigung", kulturellen, politischen, auch. Wenn es anders wäre, wäre längst verschwunden sind. Blick auf die Geschichte dieses Landes und sehen, was geht und wer trifft uns alle, die sich alle ging durch dieses kleinen Landes sind, was das Imperium und die Kräfte waren. schien ewig, und alle verschwanden, und das kleine Land von Bosnien und Herzegowina blieb. Steht und steht ... "Seine Exzellenz Präsident Komsic;)

"Za Bosnu i Hercegovinu se, kako u prošlosti, tako i sada, stalno govori kako 'polako umire', kako 'nestaje' i slično. A, Bosna i Hercegovina stoji li stoji, postoji i postojat će, nikako ni da padne, niti da umre. Očigledno je da ova naša zemlja ima svoje 'historijsko opravdanje', kulturološko, političko također. Da je drugačije, davno bi već nestala. Pogledate historiju ove zemlje i vidite šta je sve i ko je sve udarao na nas, ko je sve prolazio kroz ovu malu zemlju, kakva su to carstva i sile bile. Izgledali su vječni, i svi nestadoše, a mala zemlja Bosna i Hercegovina ostade. Stoji li stoji..." His Excellency President Željko Komšić ;)

 

Bosnia and Herzegovina stands and stands

"For Bosnia and Herzegovina, as in the past, so now, keep saying 'slowly dying', to 'disappear' and the like., Bosnia and Herzegovina is she standing there and there will be, do not fall, nor to die. Obviously, this is our country has its 'historical justification', cultural, political, too. if it were otherwise, would have disappeared long ago. look at the history of this country and see what is all about and who is hitting all of us, who all passed through this small country, what are the empire and the forces were. seemed eternal, and all disappeared, and the small country of Bosnia and Herzegovina remained. Stands and stands ... "His Excellency President Komsic;)

"Für Bosnien und Herzegowina, wie in der Vergangenheit, so jetzt, sagen immer" langsam sterben ", zu" verschwinden "und dergleichen., Bosnien und Herzegowina ist sie da und es wird nicht fallen, noch zu sterben. Offensichtlich ist dies unser Land hat seine "historische Rechtfertigung", kulturellen, politischen, auch. Wenn es anders wäre, wäre längst verschwunden sind. Blick auf die Geschichte dieses Landes und sehen, was geht und wer trifft uns alle, die sich alle ging durch dieses kleinen Landes sind, was das Imperium und die Kräfte waren. schien ewig, und alle verschwanden, und das kleine Land von Bosnien und Herzegowina blieb. Steht und steht ... "Seine Exzellenz Präsident Komsic;)

"Za Bosnu i Hercegovinu se, kako u prošlosti, tako i sada, stalno govori kako 'polako umire', kako 'nestaje' i slično. A, Bosna i Hercegovina stoji li stoji, postoji i postojat će, nikako ni da padne, niti da umre. Očigledno je da ova naša zemlja ima svoje 'historijsko opravdanje', kulturološko, političko također. Da je drugačije, davno bi već nestala. Pogledate historiju ove zemlje i vidite šta je sve i ko je sve udarao na nas, ko je sve prolazio kroz ovu malu zemlju, kakva su to carstva i sile bile. Izgledali su vječni, i svi nestadoše, a mala zemlja Bosna i Hercegovina ostade. Stoji li stoji..." His Excellency President Željko Komšić ;)

My thought for the day

November, 29th 2012.

Life is like a beer. Bitter, but provide enjoyment of drinking

I raise a glass in the name of my 58 " beer's " years !!!

I LOVE BEER !!!!

Proud, proud, proud......of my kids

October, 21st is birthday of my son Dino Busuladzic

This is his Facebook post

Well... another bday behind me and I must say getting older feels strange. One thing is for sure, I have the best friends and family I could have ever hoped for. Excuse the moment of reflection and the sappy nature of this post. Maybe it's 

the realization that life is moving faster than I'm comfortable with, maybe the fact that it's past midnight, or it's this jack and coke, either way.

Unfortunately, I get too busy to count my blessings sometimes. I've experienced quite a bit in twenty five years, more than most, and I'm beyond fortunate to have parents who make their kids their number one priority in life, a sister who is beautiful and loves me even when I'm a complete douche (for the lack of a better word) and friends who are there for me at the drop of a hat. These bday posts remind me how much each person has played their part in my life and that geography and time haven't changed a thing. I'm not under the Mitt Romney illusion (I had to, It's election season), I realize that I wouldn't have made it to 25 and achieved the things I have without the aforementioned people. My parents have sacrificed and still sacrifice in order for my sister and I to be happy; sacrifice I often take for granted and most people couldn't even begin to comprehend. I truly am a lucky man...

Anyway, it's easy to get down a times, but life is good! God willing there will be another quarter century to celebrate, and If I'm lucky enough to have all you wonderful people around me for another twenty five, I'm sure there will!

Thank you, Danke, Hvala. I Love you all, Ich Liebe euch alle, Volim vas, from the bottom of my Bosnian Heart :) !!!

" S O F R A " (kitchen table)

To YOU, my friends

Bosnian soul

 

Mario Monti in Sarajevo

ITALIAN PRIME MINISTER TO MEĐUNARONOM peace rally

Mario Monti: Sarajevo before the globalized Europe

Here are the most plays on humanity to unite diversity. I argue that the city has been globalized before the Europe, because here was the first world war, but the last European war. Balkans, as well as other parts of Europe, and the whole world, globalization makes fewer and smaller place, and feeds the hope that all people live in peace, says Monti

 

Italy's Prime Minister Mario Monti said in Sarajevo today, as the city, a witness extremely important events in European history before the globalized Europe.

Significance of Religion

Monti, in his address at the opening of the International Conference for Peace "Our future is to live together - Religions and Cultures in Dialogue", an organization which organization Sant'Egidio in Rome, thanked the organizers of this event. "In all these years we have realized how religions are important and what is their importance for peace and cohesion in the world. growing trend of globalization and impose our scenarios and new challenges. Among the first to see the challenge to create a society that lived and fed to the values ​​that make the world seem a better " Monti said.Italian Prime Minister said that the Balkan country and its very important for his country. He underlined that it is in Europe, the Balkans always represented a place where different people meet in their opposites, and the desire to live together. "This is the most plays on humanity to unite diversity. argue that the city has been globalized before the Europe, because here was the first world war, but the last European war. Balkans, as well as other parts of Europe, and the whole world, globalization makes fewer and smaller place, and feeds the hope that all people live in peace, "said Monti's. Stressing that the world faces today, not only with the economic and political crisis, but with a much stronger, Monti stressed that these are the crises that undermine human foundations on which Europe created. practice sharing Monti recalled that many nations and government decided to unite and to make available all of its assets in order to preserve peace, and stressed that the consolidation of currencies and markets in a very high point. He expressed the hope that the joint action of many countries in the union will bear fruit. "mere currency is the euro as a currency to be preserved, a top European Union and the risks that may be a problem even before the new lines of division. What is happening in the European Union is not only in Europe.'s not only the search for technical and political solutions to avoid such a thing, but strengthening senzibilititeta people against the value of tolerance and the pursuit of common goods and coexistence. these values ​​should characterize all our actions in the hope that our continent still remains pillar of humanity, "said Prime Minister Monti. He pointed out that in this respect, the EU can relive their globalization and preserve its top spot on the world stage. "That's the spirit, and I often ask at conferences, and is now here. outstanding value I am aware that graced this meeting representatives all religious communities in BiH, as well as around the world. I think she is positively develops real culture of coexistence in the sense that you, the people of different faiths, giving us a great example, "said Monti. "Are heavy construction, which should be time-consuming and great good to search for solutions. This is a goal that requires determination and patience that just you, people of faith, can offer. This is the meaning of today's meeting, which brings to mind the common life. transmit this way and young people meaningful messages for the hope of a better life and a better future, "he added. together in the futureMonti has said he is good to remind of nearby and distant history, which testifies to the fact that the union always prevails over separation, and tolerance over intolerance. Not easy to beat crisis, says Monti, and what can be seen in recent years. He pointed out that he did participate in overcoming, and not just on economic issues of the state, but also the awakening of optimism and faith in the people a future life. "In an effort to solve the crisis and finding a formula, you need to find what will make us ujedniti. I am a man from the economic sector, but I can attest that there is a trend in the industry to overcome the gaps and to move together toward the future, "said Monti.